對揚庫巴?明特、布萊頓及霍夫阿爾比恩足球俱樂部，還有紐卡斯爾聯(lián)足球俱樂部而言，這筆因財務需求而促成的轉(zhuǎn)會，最終的結果可謂皆大歡喜。

去年夏天，紐卡斯爾為了滿足英超聯(lián)賽的盈利與可持續(xù)性規(guī)則（PSR），無奈只能出售明特。倘若在 6 月 30 日財報截止日期前，沒能完成足夠的球員出售，俱樂部就將面臨扣分風險。而就在上個月，埃迪?豪執(zhí)教的紐卡斯爾隊在溫布利大球場，以 2 比 1 戰(zhàn)勝利物浦，捧起了卡拉寶杯，結束了長達 70 年無重大獎杯的漫長等待。

當下，紐卡斯爾在英超聯(lián)賽中排名第三，正穩(wěn)步朝著下賽季的歐冠資格邁進。

布萊頓作為買家，為這筆交易支付了約 3300 萬英鎊（4370 萬美元）。如今他們位居第十，與排名第八的伯恩茅斯同積 48 分，有機會第二次闖進歐洲賽場。如此看來，各方都是贏家。

明特是來自岡比亞的右邊鋒，天賦過人。在英超的首個賽季，他表現(xiàn)亮眼，不過顯然，他并不清楚 PSR 規(guī)則在推動他永久轉(zhuǎn)會一事中所起的作用。2023 年，他最初從丹麥的歐登塞足球俱樂部（OB）加盟紐卡斯爾，隨后被租借至費耶諾德一年，可這位前鋒從未代表紐卡斯爾登場比賽過。

“我對這事兒壓根兒就不知情，因為我從沒聽說過 —— 那個什么‘PFA’之類的……” 明特向《運動家》透露，“我就是聽經(jīng)紀人說他們想賣了我。我當時就說：‘行啊，要是他們想賣我，那也沒什么。我可以去別的球隊試試。我知道還有其他俱樂部對我感興趣，所以要是我在這兒踢不上球，這倒成了為其他球隊效力的機會。’我倒沒因為這事兒覺得難過。”

“我在荷蘭（效力費耶諾德期間）所做的一切，就是努力證明自己能在英超立足，因為這是我唯一的目標。不管是紐卡斯爾、伯恩茅斯，還是布萊頓，對我來說都一樣。但來到布萊頓后，我真的愛上了這家俱樂部。我在這兒安頓下來了，感覺特別好。”

“我對紐卡斯爾沒啥意見。足球本就是如此。你來到一支球隊，本以為會在這兒度過職業(yè)生涯的全部時光。可要是有別的球隊想要你，你就得轉(zhuǎn)會到其他球隊。”

把 PSR 錯當成球員工會 —— 職業(yè)足球運動員協(xié)會（PFA），這是個可以理解的錯誤。

明特一心只想著踢球，掙錢供養(yǎng)家人。這位 20 歲的球員，最近剛迎來父親和幾個兄弟姐妹的探望 —— 他家兄弟姐妹一共有七人。“每次比賽結束后，我都感覺棒極了，” 他說道，“我能看到他們臉上洋溢的笑容，這說明他們來現(xiàn)場看我比賽，真的特別開心。”

通常在比賽前后，他會通過 WhatsApp 視頻或者語音通話，和父母及其他家人聯(lián)系。英超聯(lián)賽制作了一部講述他從岡比亞一路走來歷程的感人視頻，其中他母親含淚談起兒子，拍攝那會兒，他不得不躲開鏡頭，平復自己的情緒。

明特在西非的岡比亞長大，家境普通。岡比亞人口不足三百萬。他家在巴科泰村的一處院子里，離岡比亞最大的城市塞雷昆達很近，房子只有兩間臥室。他父親在酒店當廚師，母親則在當?shù)厥袌鲑u菜，補貼家用。

“歐洲的生活和非洲完全不一樣，” 明特感慨道，“不只是岡比亞，所有非洲國家都這樣；要是有人成功了，背后的經(jīng)歷大多相似。在非洲生活可不容易，你得為父母做出諸多犧牲。

“要是你想讓父母過上好日子，當你有足球天賦，能往這方面發(fā)展的時候，有時候就不得不犧牲學業(yè)，這樣才有機會來到歐洲，進而改變自己的生活。所以要做出很多犧牲。這算是一種回報吧，但母親所經(jīng)歷的一切，你永遠都報答不完。

“她懷胎九月，這對她來說太不容易了。我父親也一樣，得一直努力掙錢養(yǎng)家。所以等我有了如今的成就，心里想的就是改變他們的生活，因為他們之前日子過得太艱難了。現(xiàn)在我就盼著他們能過上更好的生活。

“我們以前住的房子特別小，可現(xiàn)在他們有了一座大房子，是我買的。我還買了兩輛車 —— 一輛給媽媽，一輛給爸爸。現(xiàn)在我每個月都會給全家人一筆生活費。我把錢寄回家，他們（兄弟姐妹、爸爸媽媽）一起分，所以現(xiàn)在他們的日子都好起來了。”

明特在岡比亞，從巴科泰聯(lián)足球俱樂部青訓營畢業(yè)，之后效力于史蒂夫?比科足球俱樂部，這家俱樂部是以遭謀殺的南非民權活動家命名的。在那兒，他引起了國家青年隊的注意，被經(jīng)紀人巴卡里?博江相中。博江是岡比亞人，退役后定居在丹麥的歐登塞。

明特最初在歐登塞俱樂部獲得了在歐洲足壇立足的機會。2023 年夏天，紐卡斯爾聯(lián)以 650 萬英鎊首付將他簽下，戰(zhàn)勝了布萊頓、萊比錫紅牛、烏迪內(nèi)斯和布魯日俱樂部的競爭。“我在岡比亞的時候就開始關注布萊頓了，因為他們特別擅長擊敗強隊，” 明特說，“你瞧瞧他們的比賽風格，簡直太出色了。我還在丹麥的時候，他們就想簽我，可沒能和我的俱樂部談攏。

“從那時候起，我就覺得布萊頓對年輕球員來說，或許是家很棒的俱樂部。他們證明了自己能培養(yǎng)球員，然后把球員賣給大俱樂部，所以我覺得這對我可能有好處。于是就想著去那兒試試。”

明特的父親是拜仁慕尼黑的球迷。布萊頓 32 歲的主教練法比安?赫策勒，從 11 歲到 23 歲一直在拜仁慕尼黑的青年隊和預備隊踢球，后來離開這家從小支持的俱樂部，專心投身教練生涯。赫策勒在上賽季帶領圣保利隊奪得德國德乙聯(lián)賽冠軍后，本賽季也開啟了他在英超的執(zhí)教首秀。他和明特的關系十分融洽。

“他幫了我太多，” 明特說道，“我成長了好多。我特別喜歡在他手下踢球，因為他給我的指導…… 每次我照著做，都能看到自己的進步，像是在球場上怎么跑位，怎么回防。我在費耶諾德的時候也會回防，但沒這么頻繁。他讓我有了必須時刻回防的意識，現(xiàn)在我的身體已經(jīng)適應了，整場比賽都能保持高強度跑動。

“我感覺他看到了我在這方面的潛力，還不斷推動我進步，這對我本賽季的表現(xiàn)幫助極大。他總是今年1月，在主場 0 比 1 輸給埃弗頓的比賽中，明特因為遲到，被赫策勒貶到了替補席。自那之后的九場聯(lián)賽，他都首發(fā)出場。明特速度快，踢球風格難以捉摸，平均每三場比賽就能參與進一粒進球（26 場聯(lián)賽中，打進 5 球，助攻 4 次），可他對自己的表現(xiàn)依舊不滿意。

“我覺得自己還能做得更好，” 他坦言，“在有些比賽里，我有好幾次得分機會，可都沒把握住。我得練習怎么更好地完成射門，我想進更多的球。有時候，我習慣用左腳射門，而不是右腳，所以我得加強右腳的訓練。每次犯錯，我都會從中吸取教訓。

“我不光想著進球和助攻，也會考慮為球隊整體做貢獻。我得成為一名團隊型球員，不能光想著自己進球。要是看到隊友處在更好的位置，我就會把球傳給他們射門。”

上賽季，明特在費耶諾德時，師從現(xiàn)任利物浦主教練阿爾內(nèi)?斯洛特。相比之下，在布萊頓踢球的挑戰(zhàn)更大 —— 他在荷蘭的 Eredivisie 聯(lián)賽中表現(xiàn)更為亮眼，27 場比賽打進 10 球，助攻 6 次。

“這兒完全不一樣，因為這是英超，是世界上最頂尖的聯(lián)賽，” 他說道，“比賽難度真的特別大。這兒的球員跑動更多。在荷蘭，我全場飛奔都不覺得累，因為那兒的球員跑動沒這么多。可在英超，每個球員身體素質(zhì)都特別棒。”

在紐卡斯爾的那一年，除了受傷接受治療的時候，明特很少參與球隊事務。如今在布萊頓，他住在英國另一端的南海岸，挨著霍夫，面朝大海。“這兒的生活太棒了，” 他說，“我特別喜歡這兒。我平時就待在家里，不怎么出門。要是出門，可能是和球隊一起活動之類的。有時候朋友來了，我會和他們一起出去，但我不常外出。

“我妻子現(xiàn)在和我住一塊兒，她去年搬來的。這讓我感覺特別安定，心情也愉快，生活也輕松多了。我能百分百專注于足球，不會覺得無聊，也不用天天靠玩 PlayStation 打發(fā)時間。”

明特的妻子是美國公民，父母是岡比亞人，她有時候會做 “benachin”—— 岡比亞的國菜，把大米、蔬菜和肉類放在一起烹制。這道菜總會讓明特想起家鄉(xiāng)，也讓他感嘆自己一路走來的不易。

“我想一門心思為布萊頓踢球，更努力地訓練，” 他接著說道，“我知道自己還有很多地方需要提升。只要我聽從教練的指導，相信赫策勒教練，他肯定能讓我變得更優(yōu)秀。我能取得很多成就，我想贏得獎杯，這就是我的動力。我有很大的潛力，必須通過努力把它挖掘出來。

“多進球，加強防守，幫助球隊取得好成績 —— 向所有人證明我能行。”

編譯自TA